Набрела на блог художницы аж из Сингапура. Она так замечательно пишет о росписи, что я решела перевести её. Это интересно, и меня поразило насколько схожи мои мысли насчёт росписи по шёлку с её. Хотя мы так далеко!
Перевод вольный и местами корявый, но оригинал вы можете прочитать сами!:)
Почему роспись на шёлке
Многие спрашивали меня, почему я начала рисовать на шелке. Это трудно, дорого, тяжело продаётся – и я люблю это! Человеком в моем окружении, интересующимся росписью на шелке, была моя бабушка, которая передала всё, что она учила, своей жаждущей знаний внучке. Она и предположить не могла, что я так проникнусь этим искусством и впоследствии приму участие в международных выставках, курсах по росписи шёлка и семинарах!
Причиной того, что батик сильно отличается от других видов искусства, является способность шёлка полностью впитывать краски. В отличие от всех других материалов, шёлк может быть самым мокрым и при этом всё ещё казаться сухим. Когда вы свяжете эту особенность с количеством необходимых красок, вы поймёте причину такой дороговизны расписанных изделий. Процесс росписи может вызвать у вас чувства от умиления до гнева в таких размерах, что это невозможно где-нибудь в других видах искусства.
Растекание красок нелегко контролировать, но существует много техник, которые вы можете использовать. Они могут варьироваться от простых эффектов, которые вы можете получить вместе с детьми, до более «требовательных» акварельных техник, где вы уже должны «понимать» материал и его поведение. Возможности неограниченны!
Хотя дороговизна окрашенных изделий может быть самой важной причиной выбора росписи на шёлке, существует множество других аспектов, говорящих за роспись на шелке. Большинство людей привержены масляной живописи, акрилу и акварели, но шёлку и росписи на шёлке…? Роспись на шелке - это нечто совершенно другое и роскошное.
Если вы возьмёте лучшие краски и шёлк и нарисуете на нём, вы поймёте, что я имею ввиду. Или если вы не чувствуете себя художником, существует множество великолепных художников по шёлку, которые продают свои творения. Возьми и попытайся, и я верю, что вы влюбитесь в роспись по шёлку, также как множество из нас уже сделали это.
http://sannamassaladesigns.blogspot.com/
Перевод вольный и местами корявый, но оригинал вы можете прочитать сами!:)
Почему роспись на шёлке
Многие спрашивали меня, почему я начала рисовать на шелке. Это трудно, дорого, тяжело продаётся – и я люблю это! Человеком в моем окружении, интересующимся росписью на шелке, была моя бабушка, которая передала всё, что она учила, своей жаждущей знаний внучке. Она и предположить не могла, что я так проникнусь этим искусством и впоследствии приму участие в международных выставках, курсах по росписи шёлка и семинарах!
Причиной того, что батик сильно отличается от других видов искусства, является способность шёлка полностью впитывать краски. В отличие от всех других материалов, шёлк может быть самым мокрым и при этом всё ещё казаться сухим. Когда вы свяжете эту особенность с количеством необходимых красок, вы поймёте причину такой дороговизны расписанных изделий. Процесс росписи может вызвать у вас чувства от умиления до гнева в таких размерах, что это невозможно где-нибудь в других видах искусства.
Растекание красок нелегко контролировать, но существует много техник, которые вы можете использовать. Они могут варьироваться от простых эффектов, которые вы можете получить вместе с детьми, до более «требовательных» акварельных техник, где вы уже должны «понимать» материал и его поведение. Возможности неограниченны!
Хотя дороговизна окрашенных изделий может быть самой важной причиной выбора росписи на шёлке, существует множество других аспектов, говорящих за роспись на шелке. Большинство людей привержены масляной живописи, акрилу и акварели, но шёлку и росписи на шёлке…? Роспись на шелке - это нечто совершенно другое и роскошное.
Если вы возьмёте лучшие краски и шёлк и нарисуете на нём, вы поймёте, что я имею ввиду. Или если вы не чувствуете себя художником, существует множество великолепных художников по шёлку, которые продают свои творения. Возьми и попытайся, и я верю, что вы влюбитесь в роспись по шёлку, также как множество из нас уже сделали это.
http://sannamassaladesigns.blogspot.com/
